+86 18626121710
Ponedeljek–petek: od 9.00 do 18.00Sobota, nedelja: zaprto

Samo še 2 dni! Rok za oddajo letnega poročila carine za leto 2025: 30. junij 2026 – Podjetja z opremo za znižanje dajatev morajo vložiti obe poročili

Nujni opomnikRok za oddajo letnega poročila carine za leto 2025 je30. junij 2026– samo2 dniostanejo do konca roka za vložitev. Podjetja, ki imajo opremo za znižanje dajatev, so še vedno pod carinskim nadzorommora hkrati predložiti dve ločeni letni poročiliČe tega ne storite, bo to neposredno vplivalo na carinjenje, bonitetne ocene podjetij in operacije, povezane z znižanjem dajatev, ter lahko povzroči upravne kazni. Prosimo, da takoj preverite status svoje vloge.

图片1

Spodaj je referenčni vodnik za obe vrsti letnih poročil in njune ustrezne entitete:

I. Dve vrsti letnih poročil – določite, katera veljajo za vaše podjetje

A. Konsolidirano letno poročilo o carinskem dobropisu (skupna vložitev z industrijo in trgovino + carino)

✔ Kdo mora vložiti (izpolnjuje enega od naslednjih pogojev):
  • Prejemniki/pošiljatelji uvoza/izvoza ali carinski posredniki, registrirani pri carini (vključno s samostojnimi podjetniki in kmetijskimi zadrugami);
  • Proizvajalci predelovalne trgovine;
  • Podjetja s tujimi naložbami (ki hkrati predložijo tudi letne podatke o trgovini in deviznem poslovanju).

X Izjema:

Podjetja, ki so bila na novo registrirana pri carini2026soni potrebnovložiti konsolidirano letno poročilo za to leto; vlaganje se začne naslednje leto.

Posebna opomba:

Zgornja izjema veljasamoh konsolidiranemu letnemu poročilu. Če na novo registrirano podjetje v letu 2026 v istem letu uvozi opremo za znižanje dajatev,„Posebno letno poročilo o znižanju dajatev“ni potrebno, dokler2027(saj poroča o stanju uporabe opreme v preteklem letu). Obveznosti predložitve obeh poročil so neodvisne – prosimo, da jih ne zamenjujete.

Kanali za vlaganje

  • Nationwide: Nacionalni sistem za obveščanje o kreditnih informacijah za podjetja –www.gsxt.gov.cn
  • Izključno za Shenzhen: Uradna platforma za letno poročanje Urada za nadzor trga Shenzhen.

B. Poročilo o stanju uporabe blaga z znižanimi dajatvami (posebno letno poročilo za opremo z znižanimi dajatvami)

✔ Pogoj za edino vložitev:

Podjetje je imelo opremo za zniževanje dajatevše vedno v obdobju carinskega nadzoramedKoledarsko leto 2025.

Nadzorna obdobja glede na vrsto opreme (šteto od datuma sprostitve uvoza):

  • Plovila in letala:8 let
  • Motorna vozila:6 let
  • Stroji in druga oprema:3 leta

Primer: Oprema za znižanje dajatev, uvožena januarja 2022 s 3-letnim obdobjem nadzora, mora biti navedena v posebnem letnem poročilu za vsako leto od leta 2023 do 2026.

✔ Ekskluzivni kanal za oddajo dokumentov:

Kitajska enotna platforma za mednarodno trgovino –https://www.singlewindow.cn/

II. Preprost postopek spletne oddaje posebnega letnega poročila o znižanju dajatev

1

Prijavite se v standardno različico sistema Single Window in pojdite na【Poslovne aplikacije】→【Izjava o izvrševanju pristaniškega prava】→【Deklaracija blaga】→【Nadaljnje ukrepanje po znižanju dajatev】.

2

Izberite【Vloga za nadaljnje ukrepanje pri znižanju dajatev (nova)】→【Aplikacija za upravljanje letnih poročil】; izpolnite podrobnosti o uporabi opreme, skladiščenju, zastavah/prenosih, spremembah podjetja itd.

3

Naložite skenirano kopijozapečatenoPoročilo o stanju uporabe blaga z znižanimi dajatvami.

4

Pregledajte in oddajte, nato pa spremljajte stanje carinskega pregleda na spletu.

III. Resne posledice pozne ali zamujene vložitve

1.Nevložitev konsolidiranega letnega poročila o carinskem dobropisu

  • Podjetje bo navedeno vSeznam objavljanja nepravilnosti v carinskem dobropisu;
  • Kreditne ocene ni mogoče nadgraditi, vloge za obnovitev kreditne sposobnosti pa bodo zavrnjene;
  • Negativni vplivi na kreditne možnosti, javne razpise in vladne projekte.

2.Nevložitev posebnega letnega poročila o znižanju dajatev

  • Carina bozačasno ustaviti vse preglede znižanja dajatev in jamstva za dajatveaplikacije za podjetje;
  • Uvoz nove opreme in odstranjevanje obstoječe opreme bosta blokirana.

3.Stroge kazni za daljše zamude

  • Zamude, ki presegajo30 dnilahko povzroči carinskeblokiranje carinskega organain začasno ustavitev vseh carinskih poslov;
  • Lahko pride do resnih kršitevupravne globe, kar povečuje stroške skladnosti.

IV. Nasveti za vložitev

  1. Prijavite se zgodaj, da se izognete preobremenjenosti sistema– bliža se rok za izvedbo del se sistemi ponavadi upočasnijo. Če se pojavijo težave, si zagotovite dovolj časa za popravke.
  2. Letna prijava je popolnoma brezplačna– vsaka plačana agencija, ki ponuja vložitev vloge v vašem imenu, je prevara.
  3. Za vprašanja pokličiteCarinska telefonska številka: 12360.
  4. Obe poročili sta obvezni in neodvisni.– če ima vaše podjetje opremo za zniževanje dajatev pod nadzorom,Izpolniti morate obe vlogi

Portal za vložitev se bo zaprl 30. junija ob 24:00 – podaljšanega roka ne bo.

Finančni in carinski uradniki se morajotakoj preverite obdobja nadzora vaše opremein dokončajte obaKonsolidirano letno poročilo o carinskih dobropisihinPosebno letno poročilo o znižanju dajatev– zaščitite svojo carinsko bonitetno oceno in se izognite operativnim motnjam!

Čas objave: 29. junij 2026